کلمات پرکاربرد زبان اسپانیایی
کلمات پرکاربرد زبان اسپانیایی
اگر قرار باشد زبان اسپانیایی را «سریعتر و کاربردیتر» یاد بگیرید، بهترین نقطهی شروع همینجاست: کلمات پرکاربرد. چون در مکالمههای واقعی، مردم از یک دایرهی محدود اما خیلی پرتکرار استفاده میکنند؛ یعنی اگر همین واژهها را بلد باشید، خیلی زودتر وارد گفتوگو میشوید، پیامها را میفهمید، و از همان هفتههای اول حس پیشرفت میگیرید.
در این مقاله، یک راهنمای همیشه کاربردی میخوانید که هم لیستهای مهم را بهصورت دستهبندیشده میدهد، هم روش یادگیریاش را توضیح میدهد، و هم کمک میکند بفهمید چرا دیدن آموزش درست (و نه فقط حفظ کردن لیستها) مسیر را چند برابر سریعتر میکند.
چرا «کلمات پرکاربرد» سریعترین راه برای مکالمه است؟
قانون ۲۰/۸۰ در یادگیری زبان
در عمل، شما با یادگیری واژهها و ساختارهای پرتکرار میتوانید بخش بزرگی از نیازهای مکالمه را پوشش دهید: معرفی، سوال پرسیدن، خرید، مسیر، زمانبندی، نظر دادن، درخواست کمک و… .
کلمات پرتکرار فقط”لغت“نیستند؛ «ابزار جملهسازی» هستند
اگر فقط اسمها را حفظ کنید ولی افعال + ربطها + کلمات سوالی را بلد نباشید، جملهسازیتان لنگ میزند. بنابراین ما باید واژگان را هوشمندانه و دستهبندیشده یاد بگیریم.
آموزش اسپانیایی (ویدیو/دوره) باعث تثبیت واقعی میشود
واژه وقتی «مال شما» میشود که بارها آن را در جملههای واقعی بشنوید و ببینید. برای همین، کنار برنامهی واژگان، دیدن آموزشهای منظم اسپانیایی (حتی روزی ۱۵ دقیقه) سرعت یادگیری را چند برابر میکند.
روش درست یادگیری کلمات پرکاربرد
بهجای لیست خشک، با «قالب جمله» یاد بگیرید
هر واژه را در یک قالب آماده یاد بگیرید. جمله های روزمره بسازید و زیاد استفاده کنید مثال:
- Porque + جمله → چون… برای دادن دلیل و توضیح استفاده میشود.
| چتر میبرم چون قرار است باران ببارد | Llevo un paraguas porque va a llover. |
- ¿por qué + سوال؟ → چرا…؟ برای پرسیدن دلیل استفاده میشود.
| چرا گریه میکنی؟ | ¿Por qué lloras? |
- Quiero + اسم/فعل → میخواهم… برای بیان خواسته، میل یا تقاضا استفاده میشود.
| میخواهم یک قهوه و میخواهم استراحت کنم | Quiero un café y quiero descansar. |
- Voy a + فعل → دارم میروم/میخواهم انجام بدهم… برای بیان قصد و نیت در آیندهای نزدیک استفاده میشود.
| قصد دارم به سوپرمارکت بروم | Voy a ir al supermercado. |
چگونه در بلند مدت معنی لغت رو فراموش نکنم؟
سعی کنید لغات را با تصویر یادبگیرید ، سپس لغت را در جملات ساده روزمره بگنجانید. در فواصل مختلف کلمات را بکارببرید. مثلا هر هفته کلمات را مرور کنید. و سعی کنید هر کلمه ای را که یاد میگیرید را در ژورنال خود استفاده کنید.
از کلمات پرکاربرد پایه تا پیشرفته زبان اسپانیایی
در ادامه چند جدول میگذارم که مثل «نقشه راه» عمل میکنند.به شما پیشنهاد میکنم هر هفته فقط ۲–۳ جدول را انتخاب کنید، و از هر جدول ۲۰–۳۰ مورد را با قالب جمله تمرین کنید.
کلمات خیلی پرتکرار (چسبهای جمله)
| اسپانیایی | معنی | مثال | معنی |
| sí / no | بله / نه | Sí, claro. / No, gracias. | بله حتما. نه ممنون |
| muy | خیلی | Es muy fácil. | خیلی راحت است. |
| también | همچنین/من هم | Yo también. | من هم همچنین. |
| pero | اما | Quiero ir, pero no puedo. | میخواهم بروم اما نمیتوانم |
| porque | چون | No voy porque trabajo. | نمی روم چون دارم کار میکنم. |
| entonces | پس/بنابراین | Entonces, nos vemos mañana. | بنابراین، فردا همدیگر را میبینیم. |
| ahora | الان | Ahora no puedo. | الان نمیتوانم. |
| hoy / mañana / ayer | امروز/فردا/دیروز | Hoy estudio. | امروز درس میخوانم. |
| siempre / nunca | همیشه/هرگز | Siempre estoy aquí. | همیشه اینجا هستم. |
| aquí / ahí / allí | اینجا/آنجا/آن دورتر | Estoy aquí. | اینجا هستم. |
تمرین سریع: با ۵ کلمه از این جدول، یک پاراگراف ۳ جملهای بسازید.
افعال پرکاربرد: موتور جملهسازی شما
سه فعل حیاتی: ser / estar / tener
این سه فعل ستون مکالمهاند. اگر درست جا بیفتند، خیلی از اشتباههای رایج هم حل میشود.
تفاوت ser / estar / tener با مثال:
| فعل | کاربرد اصلی | مثال اسپانیایی | معنی |
| ser | هویت/ویژگی پایدار/شغل/ملیت | Soy iraní. | من ایرانیام. |
| ser | تعریف/ماهیت | Es importante. | مهم است. |
| estar | حالت/احساس/وضعیت موقت | Estoy cansado/a. | خستهام. |
| estar | مکان/موقعیت | La tienda está aquí. | مغازه اینجاست. |
| tener | داشتن | Tengo un coche. | ماشین دارم. |
| tener | سن/حالتها (گرسنگی….) | Tengo 25 años. | ۲۵ سالمه. |
| tener | نیازهای بدن | Tengo hambre/sed. | گرسنهام/تشنهام. |
نکته: در آموزشهای خوب اسپانیایی، معمولاً ser/estar/tener را با دیالوگهای واقعی و تمرین شنیداری جا میاندازند؛ این دقیقاً همان چیزی است که مکالمه را از “دانستن” به “استفاده کردن” میرساند.
افعال فوقپرتکرار برای روزمره
- hacer (کردن/انجام دادن)
- ir (رفتن)
- venir (آمدن)
- poder (توانستن)
- querer (خواستن)
- necesitar (نیاز داشتن)
- decir (گفتن)
- saber (دانستن)
- hablar (حرف زدن)
- poner (گذاشتن/قرار دادن) – در مکالمه زیاد میآید
- dar (دادن) – بسیار کاربردی
صرف خیلی کاربردی (حال ساده) برای چند فعل کلیدی اسپانیایی
برای شروع کافیست ستونهای yo / tú / él-ella را بلد باشید.
- من:yo
- تو: tú
- او : él-ella
| فعل | yo | tú | él/ella | کاربرد سریع |
| ser | soy | eres | es | من… هستم |
| estar | estoy | estás | está | من… هستم (حالت/مکان) |
| tener | tengo | tienes | tiene | من… دارم |
| ir | voy | vas | va | میروم |
| poder | puedo | puedes | puede | میتوانم |
| querer | quiero | quieres | quiere | میخواهم |
| hacer | hago | haces | hace | انجام میدهم |
| saber | sé | sabes | sabe | میدانم |
بیاید با قالب ها و فعل ها جمله بسازیم:
- Quiero + اسم → Quiero agua. (آب میخواهم)
- Necesito + اسم → Necesito ayuda. (کمک لازم دارم)
- Puedo + فعل → Puedo hablar. (میتوانم صحبت کنم)
- Voy a + فعل → Voy a estudiar. (میخواهم درس بخوانم)
واژگان روزمره: اسمها، صفتها و کلمات سوالی
اسمهای پرتکرار (برای صحبت درباره زندگی روزمره)
جدول اسمهای خیلی رایج
| اسپانیایی | معنی |
| persona | شخص |
| cosa | چیز |
| tiempo | زمان/هوا |
| día / año | روز / سال |
| momento | لحظه |
| casa | خانه |
| trabajo | کار |
| amigo/a | دوست |
| comida | غذا |
| agua | آب |
| dinero | پول |
| problema | مشکل |
| lugar | مکان |
| parte | بخش |
| vida | زندگی |
صفتهای پرکاربرد (برای توصیف)
صفتهای کلیدی
| اسپانیایی | معنی | مثال |
| bueno / malo | خوب / بد | Es bueno. |
| grande / pequeño | بزرگ / کوچک | Es pequeño. |
| nuevo / viejo | جدید / قدیمی | Es nuevo. |
| fácil / difícil | آسان / سخت | Es difícil. |
| importante | مهم | Es importante. |
| bonito / feo | قشنگ / زشت | Qué bonito. |
| rápido / lento | سریع / کند | Hablas rápido. |
کلمات سوالی (برای مکالمه واقعی)
اگر اینها را بلد باشید، مکالمهتان زنده میشود.
کلمات پرسشی مهم:
| اسپانیایی | معنی | مثال |
| ¿Qué? | چی/چه | ¿Qué es esto? |
| ¿Quién? | چه کسی | ¿Quién es? |
| ¿Dónde? | کجا | ¿Dónde está…? |
| ¿Cuándo? | کی | ¿Cuándo vienes? |
| ¿Por qué? | چرا | ¿Por qué no? |
| ¿Cómo? | چطور | ¿Cómo estás? |
| ¿Cuánto/a? | چقدر | ¿Cuánto cuesta? |
کلمات ربط و ساختارهای «سطح بالاتر» برای جملهسازی حرفهای
ربطها و اتصالدهندهها
اینها باعث میشوند از جملههای کوتاهِ جدا جدا برسید به مکالمهی طبیعی.
ربطهای پرتکرار + کاربرد
| کلمه | معنی | کاربرد/نمونه |
| y | و | Café y agua. |
| o | یا | ¿Té o café? |
| pero | اما | Quiero ir, pero no puedo. |
| porque | چون | No voy porque trabajo. |
| entonces | پس | Entonces, mañana. |
| también | همچنین | Yo también. |
| aunque | با اینکه | Aunque estoy cansado, estudio. |
| si | اگر | Si puedo, voy. |
| por eso | به همین دلیل | Por eso no voy. |
ساختارهای آماده برای نظر دادن
این عبارات را برای نظر دادن استفاده کنید.
- Creo que… (فکر میکنم…)
این عبارت برای بیان باورها، اعتقادات یا حدسهای مبتنی بر احساس درونی به کار میرود. کمی شخصیتر و قویتر از “Me parece que” است.
| فارسی | اسپانیایی |
| فکر میکنم امروز باران خواهد آمد. | Creo que hoy va a llover. |
| معتقدم که یادگیری زبان بسیار مهم است. | Creo que aprender idiomas es muy importante. |
| فکر میکنم او فرد صادقی است. | Creo que él es una persona sincera. |
- Pienso que… (به نظرم…)
این عبارت بسیار شبیه به “Creo que” است، اما تأکید بیشتری بر فرآیند فکر کردن و تحلیل منطقی دارد. اغلب برای بیان نظراتی که دربارهشان بیشتر فکر کردهاید استفاده میشود.
| فارسی | اسپانیایی |
| به نظرم این رستوران خیلی گران است. | Pienso que este restaurante es muy caro. |
| فکر میکنم بهتر است با مترو برویم. | Pienso que es mejor ir en metro. |
| به نظر من (پس از فکر کردن) فیلم پایان جالبی داشت. | Pienso que la película tuvo un final interesante. |
- Para mí… (از نظر من…)
این عبارت بسیار شبیه به “Creo que” است، اما تأکید بیشتری بر فرآیند فکر کردن و تحلیل منطقی دارد. اغلب برای بیان نظراتی که دربارهشان بیشتر فکر کردهاید استفاده میشود.
| فارسی | اسپانیایی |
| به نظرم این رستوران خیلی گران است. | Pienso que este restaurante es muy caro. |
| فکر میکنم بهتر است با مترو برویم. | Pienso que es mejor ir en metro. |
| به نظر من(پس از فکر کردن) فیلم پایان جالبی داشت. | Pienso que la película tuvo un final interesante. |
- Me parece que… (به نظرم میاد که…)
این عبارت برای بیان ترجیح شخصی، نظر ذهنی یا تجربه فردی بسیار رایج است. مستقیماً بر دیدگاه و سلیقه شما تأکید دارد.
| فارسی | اسپانیایی |
| از نظر من، پاستا بهتر از پیتزاست. | Para mí, la pasta es mejor que la pizza. |
| برای من، خانواده از هر چیزی مهمتر است. | Para mí, la familia es lo más importante. |
| به عقیده من، این رنگ قشنگتر است. | Para mí, este color es más bonito. |
اینها را اگر با آموزشهای ویدیویی تمرین کنید، خیلی سریع وارد مکالمه میشوند.
عبارات آماده در موقعیتهای واقعی: سفر، خرید، رستوران،حمل و نقل عمومی و….
سفر و مسیر پرسیدن
- Perdón, ¿dónde está…? (ببخشید، … کجاست؟)
- ¿Está cerca? (نزدیکه؟)
- A la derecha / a la izquierda (به راست / به چپ)
- Todo recto (کاملاً مستقیم)
رستوران و سفارش
- Quisiera… por favor. (میخواهم… لطفاً)
- La cuenta, por favor. (صورتحساب لطفاً)
- Sin… / Con… (بدونِ… / با…)
خرید و قیمت
- ¿Cuánto cuesta? (چند است؟)
- ¿Tiene…? (… دارید؟)
- Quiero esto. (این را میخواهم)
حملونقل عمومی
اگر در اسپانیا یا کشورهای اسپانیاییزبان باشید، بیشتر مکالمههای این بخش حولِ بلیت، مسیر، ایستگاه، خط، زمان حرکت میچرخد. چند واژهی کلیدی را بلد باشید، خیلی راحت سؤال میپرسید و مسیرتان را پیدا میکنید.
| واژه/عبارت اسپانیایی | معنی فارسی |
| transporte público | حملونقل عمومی |
| autobús | اتوبوس |
| metro | مترو |
| tren | قطار |
| tranvía | تراموا |
| estación | ایستگاه |
| parada | ایستگاه/ایست )اتوبوس) |
| línea | خط |
| billete / boleto | بلیت |
| tarjeta | کارت )کارت بلیت) |
| transbordo | تعویض خط/ترانسفر |
| salida / llegada | خروج/حرکت – رسیدن |
| horario | برنامه زمانی |
| andén | سکو (قطار) |
هتل
در هتل، مکالمهها معمولاً دربارهی رزرو، ورود/خروج، اتاق، صبحانه، امکانات و مشکلهای اتاق است. چند عبارت ساده بلد باشید، کارتان سریع راه میافتد.
| واژه/عبارت اسپانیایی | معنی فارسی |
| hotel | هتل |
| reserva | رزرو |
| recepción | پذیرش |
| habitación | اتاق |
| llave / tarjeta | کلید / کارت |
| check-in | ورود (چکاین) |
| check-out | خروج (چکاوت) |
| una noche | یک شب |
| desayuno incluido | صبحانه شامل است |
| wifi | وایفای |
| ascensor | آسانسور |
| toalla | حوله |
| aire acondicionado | کولر/تهویه |
| ¿Hay…? | آیا … هست؟ |
خانه و مسکن پیدا کردن
اگر دنبال اجاره یا خانه میگردید، معمولاً دربارهی اجاره، ودیعه، قرارداد، اتاق، متراژ، مبله بودن و قبوض صحبت میشود. همین واژهها کمک میکنند آگهیها را بهتر بفهمید.
| واژه/عبارت اسپانیایی | معنی فارسی |
| vivienda | مسکن |
| piso | آپارتمان |
| casa | خانه |
| alquiler | اجاره |
| alquilar | اجاره کردن |
| contrato | قرارداد |
| fianza | ودیعه/دیپازیت |
| habitación | اتاق |
| amueblado | مبله |
| sin amueblar | بدون مبلمان |
| gastos incluidos | هزینهها شامل است |
| luz / agua / gas | برق / آب / گاز |
| metro cuadrado (m²) | متر مربع |
| compartir piso | همخانه شدن |
فرودگاه و سفر
در فرودگاه معمولاً دنبالِ پرواز، گیت، چمدان، امنیت، پاسپورت و تأخیر هستید. دانستن این واژهها استرس سفر را خیلی کم میکند.
| واژه/عبارت اسپانیایی | معنی فارسی |
| aeropuerto | فرودگاه |
| vuelo | پرواز |
| salida / llegada | خروج/حرکت – رسیدن |
| puerta (gate) | گیت |
| embarque | سوار شدن/بوردینگ |
| tarjeta de embarque | کارت پرواز |
| equipaje | چمدان/بار |
| equipaje de mano | بار دستی |
| mostrador | کانتر |
| seguridad | بازرسی امنیتی |
| pasaporte | پاسپورت |
| retraso | تأخیر |
| cancelado | لغو شده |
غذا و رستوران
بیشترین نیاز شما اینجاست: سفارش، مواد غذایی، تندی، رژیم، نوشیدنی و صورتحساب. با همین چند کلمه، خیلی حرفهایتر سفارش میدهید.
| واژه/عبارت اسپانیایی | معنی فارسی |
| restaurante | رستوران |
| mesa | میز |
| menú | منو |
| plato | غذا/پلیت |
| bebida | نوشیدنی |
| agua con gas / sin gas | آب گازدار / بدون گاز |
| pollo / carne / pescado | مرغ / گوشت / ماهی |
| vegetariano/a | گیاهخوار |
| sin… | بدونِ… |
| picante | تند |
| delicioso | خوشمزه |
| la cuenta | صورتحساب |
| propina | انعام |
زمان و ساعت
برای هماهنگی قرارها، رفتوآمد، رزرو و سفر، باید ساعت گفتن و روزها را بلد باشید. این بخش خیلی سریع وارد مکالمهی واقعی میشود.
| واژه/عبارت اسپانیایی | معنی فارسی |
| hora | ساعت (زمان) |
| minuto | دقیقه |
| hoy / mañana / ayer | امروز / فردا / دیروز |
| ahora | الان |
| temprano / tarde | زود / دیر |
| a tiempo | سر وقت |
| ¿Qué hora es? | ساعت چنده؟ |
| Son las… | ساعت … است |
| y cuarto | و ربع |
| y media | و نیم |
| menos cuarto | یک ربع به… |
روزهای هفته (Los días de la semana)
دقت کنید که کلمه día مذکراست و تمام روزهای هفته هم مذکر محسوب میشوند. El lunes , el martes ,el domingo و…..
| اسپانیایی | فارسی |
| lunes | دوشنبه |
| martes | سهشنبه |
| miércoles | چهارشنبه |
| jueves | پنجشنبه |
| viernes | جمعه |
| sábado | شنبه |
| domingo | یکشنبه |
واحدهای زمان (هفته، ماه، سال)
| اسپانیایی | فارسی |
| semana | هفته |
| mes | ماه |
| año | سال |
| enero | ژانویه |
| febrero | فوریه |
| marzo | مارس |
| abril | آوریل |
| mayo | مه |
| junio | ژوئن |
| julio | ژوئیه |
| agosto | اوت |
| septiembre | سپتامبر |
| octubre | اکتبر |
| noviembre | نوامبر |
| diciembre | دسامبر |
اگر میخواهید اسپانیایی را سریع وارد مکالمه کنید:
- پرتکرارها را دستهبندیشده یاد بگیرید (نه لیست بیهدف)
- فعلهای کلیدی + ربطها را همزمان جلو ببرید
- با قالب جمله تمرین کنید (۲ جمله + ۱ سوال)
- و حتماً کنار آن آموزش اسپانیایی ببینید تا واژهها زنده شوند
دیدگاهتان را بنویسید
برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.